СТИХОТВОРЕНИЕТО НА НЕРУДА – ГЕНИАЛНА ПОМОЩ В ТЕЖКИ МОМЕНТИ
ЗАБРАНЕНО Е!
ПАБЛО НЕРУДА
(превод: Соня Петрова - Аеиа)
Забранено е да плачеш, без да се учиш,
да се събудиш някой ден, без да знаеш какво да правиш,
да се страхуваш от спомените си,
да се чувстваш сам.
Забранено е да не се усмихваш на проблемите си,
да не се бориш за това, което искаш,
да изоставиш всичко от страх,
да не превърнеш мечтите си в реалност.
Забранено е да не показваш любовта си,
да караш някого да плаща дълговете ти и лошото ти настроение.
Забранено е да изоставиш приятелите си,
да не помниш какво сте преживели заедно,
да им се обаждаш, само когато имаш нужда от тях.
Забранено е да не си себе си пред хората,
да се преструваш пред тези, които не те интересуват,
да се правиш на благодарен, само за да те запомнят,
да забравиш всички онези, които те обичат.
Забранено е да не правиш самият ти нещата,
когато можеш,
да не вярваш в Бог и да не създаваш съдбата си,
да те е страх от живота и от това, което той включва,
да не преживяваш всеки ден така, сякаш той е последният ти дъх
Забранено е някой да ти липсва
без да изпитваш радостни чувства към него,
да забравиш очите и усмивката му,
само защото пътищата ви вече не се пресичат,
да забравиш миналото и да го плащаш с настоящето.
Забранено е да не се стремиш да разбираш хората,
да мислиш, че техният живот е по-стойностен от твоя,
да не знаеш, че всеки има своя път и своето блаженство,
да мислиш, че с неговата липса светът свършва.
Забранено е да не създадеш своята история,
да престанеш да благодариш на семейството за живота си,
да нямаш време за хората, които се нуждаят от теб,
да не разбираш какво ти дава животът,
както и какво ти отнема.
Забранено е да не търсиш своето щастие,
да не живееш живота си с положителна нагласа,
да не мислиш, че бихме могли да бъдем по-добри,
забранено е да не усещаш, че без Теб този свят не би бил същият.
...
